You can't unlock him yet. Those are only placeholder assets.
now i'm imagining MC telling Kota he found his brother. "yeah, yeah, i've found him in the game files" ;p
