Dungeons are almost all quest specific! You'll have to meet the goats first~ if you're stuck on some specific path, try exploring the woodland outpost at night!
Do you mean the one where you can choose to touch Lothar? The advanced battle training where you fight the advanced dummy? If so, yes. But I never get that probability.
