Fantastic mod JMF,
My only suggestion would be for the bag to actually ferment the product overtime, similar to how the traditional bunker silos work instead of instantly converting.
Apologies to mention another mod but...
This comment got me thinking, and after some trial and error I found out you can actually use the Extractora Akron from another FS22 mod to unload the JMF Ag-Bag using this method. The trick is to attach the Extractora Akron to the tractor, then slowly back into the bag until you get the usual attach prompt.
Don't attach to the bag, even though you can. Ensure the pipe is out on the Extractora Akron, then pull a trailer up to the Extractora Akron and it will unload from the bag into the trailer, 100% if the trailer has enough capacity.
I have not linked the mod out of respect.
