Hi, I put off looking into the mirror for a little bit after getting the prompt, and got stuck when I finally did. I don't know exactly how many cards I have because ESC isn't helping, but I had just gone through the red corridor with the destroyed card and collected the card from the glitch in the stairwell if that helps place it. I got the dialogue about the inverted tarot cards before it froze on this screen. 
Same thing happened to me now lol. I downloaded the bugfix... and made it to restroom and looked in the mirror, and now im stuck. Escape and E doesn't fix it unfortunately.