Oh, I already scoured the book once already to find the word that had most been bugging me - "tergiversation". I thought it was some kooky error in the ebook, but nope, it's a real word. I am well-read, but never encountered that before!
Now I will have to find that other word... I swear the author must have used it like 26 times. :P