How important is performance on the actual console for this jam? Since testing this is very difficult for the developers that haven't received the console yet. (The simulator is way more powerful than the actual console)
It’s good to have a performant game but not exactly required. As long as you’re not doing 3D or going super overboard with effects it should be fine. You can also ask people with actual hardware to playtest for you