If you can fix this issue, I will credit you in this project ! Though I think it's a complicated task.
And this is why there is 2 soundtrack formats. The .mp3 version make the menu and stages music to work on certain Android versions.