Good eye - yes, the Mysterious Merchant is important (and those horses may not be exactly what they seem, either) and you will learn a little more about her in Act Three.
CK is the first in a planned trilogy, though, so some secrets may have to wait for the sequels... sorry! ;)