That quest bug got hopefuly fixed in the 0.24.2 version. Bike bug in the cutscene was fixed, but I'm still working on being able to recruit followers while driving bug.
