Thank you for your comment!
That glitch has been the bane of my existence for the past 2 days. It goes away completely if I disable the music, but I figured including the music was more important than having it work on emulators. Finding a fix for that corruption is certainly going to be a priority of mine, as well as patching in all the other features that there wasn't time to complete.