No entiendo que hay que subir
Para que la gente pueda jugar, hay que subir el build completo, osea, la carpeta que te genera Unreal engine al momento de empaquetar el juego. Si solo subes el .exe sin el resto de sus archivos, la gente no lo va a poder jugar.
Ya lo subí