It'll probably be an add-on to the tavern or some other location(s) if actual birth outside of endings are even planned rather than just having pregnant characters.
Since pregnancy itself is "planned" but not yet available, I doubt any such nurseries are going to come before any characters have actually been fleshed out and developed.