Yeah , big agree. It's unfortunately very distracting and confusing and makes it hard to focus on what's actually happening.
I'd definitely say have someone look over it and correct it. I'd reccomend the dev check Fiverr; they might could find a cheap script corrector person there