Hello! I apologize for the confusing wording. A Usage Die indicates the availability of a resource. Whenever you make use the item, you also roll the Usage Die as an independent check for that resource.
I see the issue there, and boy did I phrase that confusingly. Thank you for letting me know.