You can try this: https://fasterthanlime.itch.io/open-in-app-button-for-itchio-userscript
I don't know if it still works though! We've thought about adding an option to enable open in app buttons next to all downloads though. We'll probably do that at some point.