Hola! Gracias por el feedback!
Lamentablemente no hemos podido testear en pantallas 4k ni 5k, pero puede que con alt+enter y ademas activando la opción de fullscreen del menú se solucione.
Si no es así intentaremos buscar una solución en cuanto podamos.
La otra opción sería bajar la resolución de la pantalla para jugar pero sabemos que no es lo ideal :(