I have finally compiled this game for windows! I will add it to the game page soon, and now you can check the zip archive here: https://github.com/Gleefre/rhombihexadeltille/blob/release-windows/windows-release.zip :)
P.S. There might be some problems with sound though :( But you can play it in parallel (soundtrack.wav) by your system's media player :
P.P.S Fixed!