Very charming writing and presentation. I especially like that you added little notes in the bottom of the screen what you are hovering over during the mystery solving stage. Iirc that was always missing in the Phoenix Wright games, having them here really removes some of that "Am I hovering over what the dev wants me to hover" ambiguity.
Super fun, would love to see more puzzles in that style!