Ah, yes, the scene doesn't happen if you have her just auto tending the bar. When you're on the "night" time slot, click on the bottles above the bar itself, and you will get a prompt asking who should tend the bar. Once you say Vera, you should see her behind the bar, then just come back on the next time slot, and she should still be there.