All the story achievements require out of the box thinking. As far as I'm concerned with the story achievements, you are not playing a visual novel, you are playing a game. It's not a pixel hunt, there are no undocumented controls but you may have to use more of the controls than you think you do.