Did you manage to get the keycard (the pink thing in the room) once you have that and the monsters are dead the door should open once you walk up to it. I'll be updating the game with a few patches once the voting period for the game jam is done. Thank you for playing and let me know if you find any other bugs :)