Aye. That's quite a bummer considering that your work is only a small portion of the multitude of games featured in these streams. Seems disingenuous to defend a decision that would garner you full monetization rights over these videos due to that.
It seems that CDBaby's policy for permission granting on individual videos requires action on the video creator's end instead of the artist's, but it is possible. Perhaps reaching out to the compo streamers with this info, and permission of course, could be a middle ground. https://support.cdbaby.com/hc/en-us/articles/209496166-Rights-and-permission-on-...