Hmm, okay, this looks like something is going wrong with the localization system.
What language is your computer configured to use?
The language is defaulted to English, and everything I have is naturally up to date. Both Mac platform and date/time.
Thank you a bunch for looking into the issue however!