Same boat, I paid one time and have all chapters.
I go to My library > Download (red square under the game tile) > I choose the version I want (Chapter 4).
Edit: To access My libraryyou can go to the far top right of this web page, clic on the down arrow, first link.