Happened to me too it happens some times and not only with this vn but with others to like super nova and with that vn i only had to delete it once then there was no problem with The next updates
Ay, hopefully it'll end up like you- no further issues for the next updates :P