I'm sorry I discovered too late here on itch.io there was already an Italian version of this great work! My bad Kioki! And thanks David &Co!
I've done an alternative low-profile Italian version, you can find here:
https://mathujoke.itch.io/hogwarts-gdr