How can I progress in Sakuya story after start working on the restaurant?
After that, there is nothing specific related to her yet, so focus on the other characters quests.
