Thanks for playing. I didn't really design it for trackballs, but the breathing is just mapped to the "Fire1" and "Fire2" inputs, so you could actually use left CTRL and left ALT instead, or whatever you change it to when the game launches
