C'est un bon début, il manque le tank, pour l'afficher faut écrire ton draw dans ce sens :
function love.draw() MyMap.draw() MyTank.draw(MyMap)end