Thank you for the input. I have not been able to find this issue on my end. Both with precision farming and without, lime and fertilizer are able to be applied and updated on the map. Have you tried buying the soil samples?
Without Precision Farming, Fert = 0%, and with Precision Farming, "No Data Found" without the soil information. But once you buy the soil information, then data is populated. So, I cannot replicate this issue again. Possibly a mod conflict? Or try scanning the soil/buying the soil information. Thanks!