Like Cloudize said and make sure to check the objectives tab. It has instructions on how to proceed with the story.
But how do I encounter him a second time?
You need to have sex (handjobs are ok) with either the dad or bro. Afterwards, meet him at the college at the same time (8-10).
