they should switch, don't they?
The item in the inventory does get added to the equipped section, but it's replaced by a blank box instead of the item that was equipped.