Hello Nekokni. Sorry to hear that. Which girl did you chose to go on the mission with. That definitely sounds like a bug. I will be working on it this week and then hopefully get a bug fix out. Make sure to follow the game if you're not already doing that. It will let you know when the fix is out.
You didn't miss anything. I just missed something.