I actually just found another minor/obscure bug in act 2, when i did the beach sex scene with gwen, her yandere persona called me right after even tho she was with me
You mean she isn't showing up on Sunday afternoon for you? Or something else? Because I just checked the Sunday afternoon thing and it's working for me :P
Just assume that she called you while she was on her way back home ;)