i adored this game SO much and wrote a mini review for my newsletter a while back but forgot to actually post it here!!
If Stardew Valley had more folk horror and less pictures, it could be Ataraxia. You move to an island, get to know your neighbors, and solve their mysteries. I fell in love with Dagmara, the reticent lighthouse keeper, and stayed after the main story just to garden. Serene, melancholy, and gradually familiar, the way a house becomes a home.
Bonus cool points: your personality stats are the four humors.