Helloo, in order to shoot, you need to purchase a weapon from the middle section of the upgrades menu (Toggle using "E") and drag and drop it into the corresponding card slot, and after you exit the upgrades menu, the weapon will be automatically equipped (visually indicated) and you can simply use the left click button of your mouse to shoot!
You can check the tutorial if it's still confusing. Cheers!