itch.io

I believe you can only get inside if event related or a scene. Just follow the student quest it will lead you into it.

According to hints in game, you need to complete whole Football storyline to gain access there.

There are also scenes in there that doesn't require you having access. One of them is during staff questline and the other - one of the student's questline.