Hi, there! That's awesome, I'm glad you enjoyed it!
Yes, translating them for personal use is completely fine :)
I can create copies of the Canva files and share them with you, so you can translate and edit them directly, how does that sound?
If that works, I'll just need your email address (you can send them to me privately if you're not comfortable sharing it here)