Keep in mind that idk what I'm talking about but:
I'm pretty sure raw score is just the average of all of your ratings, while the calculated score is adjusted for the number of ratings you got. That way a game can't just get a single 5-star rating and win.