Very elegant and very hard. I wonder if it would be possible to build this as a physical puzzle? It would sell like hotcakes!
For anyone else desperate to see what a solution of Nucleus looks like: See benji c.'s comment on the Youtube video titled "The Confounding Calendar 2022 - Days 7-8: Shy Robots, Gridbender, A Wire Power, Nucleus, Strength".