Have you talk to Arion after you aborted the quest? There should be appeared again after you already abort it.
His mission no longer appears even though the option to help him is there, what can I do?