Meta-fiction is just a story that makes reference to the medium in which the story is shared, like Undertale, Doki Doki Literature Club, etc. Usually this means breaking the fourth wall, alluding to things necessary to tell the story but not typically considered in-universe (like what case the characters "speak" in), and/or being self-conscious of the story's own literary structure (point out tropes, plot holes, etc.)