Sadly I don't think it's possible to sell an iPhone app except on the app store.
If you download the HTML version from itch.io and run the HTML file in your phone browser, it should work basically like the app does, although it won't be a proper app on your phone.