Pretty much anything is editable, you only need to know where to find things. In this case it should be in sprBigPortrait. You can use /loadimage to only replace the Rebel' portrait.