Alright, I finished the game, disregard that rant about the puzzle, in the end it turned out to be much simpler than I expected. Just make those keys a lot more visible, they blend to the background too much.
The ending chase was nice, as was the ending itself in that theatre room with the shadow people, good game overall!