Good to know you figured it, we are moving more text into main.gd as well.
It's really a lot, and I've been sick lately. Only 25 percent of the translations have been done in that time