For Marco, jack off with him but don't go to his bed - finish in your own bed. That'll unlock three CGs that'll show in those two spots. For Connor, hook up with Leo but choose to sleep in Matt's bed instead of with Leo at the end.
Thanks