If using monster capture, you can check to see if the player has a battler in party and force them to remove it. Otherwise, you can add or remove party members using event commands.