Is it a bug or did you do it on purpose? When you go to Holly's room and you click on "Ready for another photoshoot" something like that, it does the whole dialog over of when she first threatens him to find a way.
Yes, it's a bug. It happens when you click on that option when you haven't completed any of the photoshoot. I'll try to release the bug-fix asap
I've already uploaded a bug fix release. But it's just tiny changes with the bug you mentioned. Have fun!