The scene triggers if love is greater than 10. So you need 11. I'm probably going to change that because right now if you have exactly 10 the cop in the lobby calls Cynthia your "lover" but then you don't get the lewd scene. Kinda misleading in retrospect.